κατάλογος
βιβλιοθήκης
Normal view MARC view ISBD view

Η κλασική παράδοση : Ελληνικές και ρωμαϊκές επιδράσεις στη λογοτεχνία της Δύσης / Gilbert Highet ; μετάφραση Τζένη Μαστοράκη

By: Highet, Gilbert [Author].
Contributor(s): Μαστοράκη, Τζένη, 1949- [Translator].
Material type: TextTextPublisher: Αθήνα Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 2000Edition: 2η έκδ.Description: [983] σ. 14Χ21 εκ.ISBN: 9602501960 (ISBN 10); 9789602501962 (ISBN 13).Subject(s): Λογοτεχνία -- Ερμηνεία και κριτική | Ελληνική γραμματεία, Αρχαία -- ΙστορίαOther classification: 1111 Summary: Όπως αναφέρει ο συγγραφέας, "Διανύσαμε πολύ δρόμο, ακολουθώντας τον ποταμό των ελληνορωμαϊκών επιδράσεων στη λογοτεχνία. Από την πρώτη του επαφή με τη ζωή της σύγχρονης Ευρώπης, ως τα δάση και τις ερημιές των Σκοτεινών Αιώνων, [...] και από κει τον είδαμε να κυλά στην εποχή του μπαρόκ, μέσα σε μια κοίτη προσεχτικά καθορισμένη, ντυμένη με μάρμαρο και αγάλματα στις όχθεςΒ· κι ύστερα να φουσκώνει πάλι την εποχή της επανάστασης, [...] τέλος, μέσα από καινούργιες διώρυγες, τον είδαμε να κυλά, ωραίος και πανίσχυρος, στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα, κι από κει στου 20ού, και να φτάνει ως την εποχή μας, όπου ψυχολόγοι και θεατρίνοι συγγραφείς κοιτούν με θαυμασμό και δέος το αιώνιο ρεύμα του να παρασύρει αθάνατες μορφές, το φαύνο και τον ήρωα, την νύμφη και το θεό". Είναι η καλύτερη περιγραφή του βιβλίου, γραμμένη με το χαρακτηριστικό ύφος του συγγραφέα, που διακρίνει και όλο το βιβλίο. Εργασία σημαντική και δύσκολη, μα πάνω απ' όλα πολύτιμη για όποιον σήμερα ενδιαφέρεται να περιδιαβάσει στις όχθες του αιωνόβιου ποταμού, που έχει τις πηγές του στην κλασική εποχή της Αθήνας και της Ρώμης και διατρέχει τον αιώνα μας. Πλήθος στοιχεία, πολλά δυσεύρετα, βιογραφικά και γραμματολογικά, πολλές πρωτότυπες ερμηνείες, αναρίθμητα παραθέματα και συγκρίσεις βοηθούν τον αναγνώστη να παρακολουθήσει τα μικρά βήματα ή τα μεγάλα άλματα που πραγματοποίησαν οι λογοτεχνικές συλλήψεις του ανθρώπινου πνεύματος, καθώς η γλαφυρή πένα του G. Highet καταγράφει, ταξινομεί και ερμηνεύει.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Copy number Status Date due Barcode
Books Books Βιβλιοθήκη ΑΣΚΙ
Αρχειοστάσιο Σαρρή
Ζ3/1 (Browse shelf) 1111-1 Δεν δανείζεται tKgUg3qa3w

The Classical Tradition

Όπως αναφέρει ο συγγραφέας, "Διανύσαμε πολύ δρόμο, ακολουθώντας τον ποταμό των ελληνορωμαϊκών επιδράσεων στη λογοτεχνία. Από την πρώτη του επαφή με τη ζωή της σύγχρονης Ευρώπης, ως τα δάση και τις ερημιές των Σκοτεινών Αιώνων, [...] και από κει τον είδαμε να κυλά στην εποχή του μπαρόκ, μέσα σε μια κοίτη προσεχτικά καθορισμένη, ντυμένη με μάρμαρο και αγάλματα στις όχθεςΒ· κι ύστερα να φουσκώνει πάλι την εποχή της επανάστασης, [...] τέλος, μέσα από καινούργιες διώρυγες, τον είδαμε να κυλά, ωραίος και πανίσχυρος, στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα, κι από κει στου 20ού, και να φτάνει ως την εποχή μας, όπου ψυχολόγοι και θεατρίνοι συγγραφείς κοιτούν με θαυμασμό και δέος το αιώνιο ρεύμα του να παρασύρει αθάνατες μορφές, το φαύνο και τον ήρωα, την νύμφη και το θεό". Είναι η καλύτερη περιγραφή του βιβλίου, γραμμένη με το χαρακτηριστικό ύφος του συγγραφέα, που διακρίνει και όλο το βιβλίο. Εργασία σημαντική και δύσκολη, μα πάνω απ' όλα πολύτιμη για όποιον σήμερα ενδιαφέρεται να περιδιαβάσει στις όχθες του αιωνόβιου ποταμού, που έχει τις πηγές του στην κλασική εποχή της Αθήνας και της Ρώμης και διατρέχει τον αιώνα μας. Πλήθος στοιχεία, πολλά δυσεύρετα, βιογραφικά και γραμματολογικά, πολλές πρωτότυπες ερμηνείες, αναρίθμητα παραθέματα και συγκρίσεις βοηθούν τον αναγνώστη να παρακολουθήσει τα μικρά βήματα ή τα μεγάλα άλματα που πραγματοποίησαν οι λογοτεχνικές συλλήψεις του ανθρώπινου πνεύματος, καθώς η γλαφυρή πένα του G. Highet καταγράφει, ταξινομεί και ερμηνεύει.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Koha by
//